Adding overrides to test.nix

Found errors in your .gitlab-ci.yml:

  • jobs:all-test-provenances.test:artifacts paths should be an array of strings
You can also test your .gitlab-ci.yml in CI Lint