Incorporation of Expansion filters into the MGXS Class
Created by: nelsonag
This PR completes the open item from #990, using the Legendre expansion filters. Therefore,
total-yn scores are removed, but a deprecation error is left in their place.
All notebooks, docs and tests have been checked/updated.