Faster evaluation of simple cell `contains`
Created by: smharper
When a cell is simple, we know that the region is defined by just intersection operators, but we still store those operators in the
rpn_. This PR removes those unneeded tokens for simple cells. This gives me a 20% speedup on a quarter-assembly problem that's divided into 37 axial regions.