This is just a helper function that issues multiple margo_bulk_transfer in parallel. This is a common pattern we usually try to speed things up, so we might as well provide a function for it in Margo.
@carns can you double-check my code and merge if you think it's ok?