the struct alignment is important here, as we are going to read this
struct once to get the fixed values and a second time to fill in the
extra histogram buckets.