fix dynamic ld flags in darshan-config and pkgconfig
The pkgconfig linker options were not using rpath, which was causing dynamic linking test cases to not work on Cray, for instance.
The pkgconfig linker options were not using rpath, which was causing dynamic linking test cases to not work on Cray, for instance.