documentation for new darshan util/runtime split

Put a readme file in the top level explaining the basic and pointing to the wiki. Update the wiki with new documentation for the upcoming version of darshan.