Possible strategy: generalize the filename registration code so that it can return int64 identifiers for any variable-length string. Then register complete hint strings and record a single value with file record.

Probably not 3.2.2? Just putting it there for now until triaged.