make dxt memory usage runtime configurable
Currently, DXT uses a default of 4 MiB per process for tracing data. We should make this configurable via env variable.
Currently, DXT uses a default of 4 MiB per process for tracing data. We should make this configurable via env variable.