DESTDIR variable at build time for the datarootdir path too


git-svn-id: https://svn.mcs.anl.gov/repos/darshan/trunk@380 3b7491f3-a168-0410-bf4b-c445ed680a29