updates to dragonfly custom: selecting one path among multiple available to avoid intra-group congestion, enabling multiple connections within a router row, fixing lp-io radix bug