Dragonfly Plus: Bugfix and safety check
This MR contains:
A bugfix in the model of Dragonfly Plus that prevented the number of terminals per leaf router to be anything different than the number of leaf routers per group.
A safety check that prevents the model from adding more connections to the Connection Manager than is allowed for that particular port type.