clean up model-net directories

Right now, the "general" model-net implementation sources are mixed in with the models themselves, under src/networks/models/model-net. Should split these up.