remove bison/flex check in dist. tarballs

"make dist" includes bison/flex-generated files, eliminating the need to have those programs (with their subtle version differences) checked for at configure time when working from a dist. tarball. However, they are unconditionally checked for. A few unsuccessful hacks have been tried, e.g. touching a ".dist" file and checking for it when running configure.