track queue depth in local storage model

The current LSM model component does not explicitly manage queues (because they would be difficult to handle in optimistic mode), but we could track simulated queue depth by incrementing by one any time a new I/O request has a queue time > 0 and decrementing by one when those events complete.

This might be a helpful statistic to report in the simulation output.