This patch moves the tracking of applications clients of the downstream
API into a ApplicationManager, that is able to track progress and thread
management.

This change is necessary in the long term to build a comprehensive
downstream API and centralize the management of application tracking.

Note that this tracking is currently independent of the container and
pid tracking, and that might be a problem in the long term.