Add a "monitoring" section to the manifest, that allows users to modify
libnrm through environment variables.