The container creation code was starting to repeat the same logic for
testing that a container manifest was enabling a specific feature.

Instead we add a method to the image manifest to check for that.
Also adds tests for that feature.