[feature] allow ratelimit change with envvar

Transform the internal ratelimit threshold into a static variable that
can be modified at init by an environment variable. This will allow
users to tune the ratelimit based on what they know of the progress
reports.

Related to #6.
18 jobs for ratelimit-env in 35 minutes and 45 seconds (queued for 1 second)