[ci] Offloading CI versioning to argotest.

This commits simplifies the CI setup for this repository, offloading all
complexity to the "argotest" repository.
8 jobs for offload-ci in 35 seconds (queued for 1 second)