[refactor] config file format simplifications, adding example fixes/tests.

This is a minor refactor of the config file formats. It comes with additional
CI tests on the "examples" root directory.
23 jobs for refactor-config-format in 1 minute and 35 seconds (queued for 1 second)