[refactor] convert tiling iterator to new create

Last bit of API lacking consistency.
4 jobs for api-create-errors in 10 minutes and 9 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Style
passed #29149
checkpatch

00:00:27

passed #29150
repoquality

00:06:04

 
  Build
passed #29151
make:generic

00:01:39

passed #29152
make:knl

00:02:25