[fix] rename dma/scratch inner ops

This code was generating conflicts in the docs, and probably also the
users.
6 jobs for sphinx-ci in 34 minutes and 1 second (queued for 1 second)