[doc/fix] wrong rtd config file name

The readthedocs main config file was not recognized by RTD.
4 jobs for rename-rtd-file in 4 minutes and 35 seconds