[fix] can't use relative urls for ECP-CI

gitlab likes relative urls for submodules, but since we're also using a
bunch of mirrors for ECP-CI, we can't use relative urls unless we also
mirror excit on those. Which is not planned right now.
8 jobs for fix-ecp-ci-submodule in 7 minutes and 58 seconds (queued for 1 second)