[doc] update documentation for submodules

git now includes an option to clone submodules on the fly.
8 jobs for excit-submodule in 4 minutes and 47 seconds (queued for 1 second)