Improve checkpatch workflow, fix the resulting errors
Checkpatch is running with a given list of files in .checkpatch.conf, instead of automatically on all source code.
Generate the list of source files instead at runtime, to make sure we don't forget something.